Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 47 лет, родилась 22 сентября 1977

Хорватия, готова к переезду, готова к командировкам

Внештатный переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 14 лет 10 месяцев

Октябрь 2010по настоящее время
14 лет 10 месяцев
Эрикссон Хорватия

www.ericsson.hr/Default.aspx

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Профессор Русского языка и переводчик
Преподаватеь бизнес русского языка директорам по продажам на рынке СНГ Присяжный переводчик с хорватского, боснийского, сербского языков и обратно технических документов, договоров Уснтный перевод совещаний, переговоров, конференций

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Устный перевод
Письменный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Грамотная речь
Английский язык
Технический перевод
Телефонные переговоры
перевод статей
Перевод договоров
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод
Ведение переговоров
Деловая переписка
MS PowerPoint
Пользователь ПК
Перевод технической документации
Работа в команде
Перевод художественной литературы
Редактирование текстов на иностранном языке

Обо мне

- Активное использование англиского и русского языков в устной и письменной речи - Любуюсь музыкой, писательским творчеством, поездками, кемпиномг, исследованием дикой природы и т.д. - Компьютерная грамотность - занимаюсь акробатикой на полотнах

Высшее образование

2005
Университет в Загребе, Русский язык и литература
Философский факультет в Загребе, Фразеология

Знание языков

ХорватскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Хорватия

Разрешение на работу: Хорватия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения